夏冬(朱亚文 饰)与林俊文(袁文康 饰)在饭桌上“冰释前嫌”敞开心扉，场面令人感动，林俊文提出请求夏冬保护梁美珠(陈熙文 饰)(熙文 饰)。实际上，夏冬察觉到林俊文并未说出所有实情，对于当年数据被毁，夏冬被起诉的事，夏冬也只字不提。其实两个人之间的隔阂根本没有丝毫缓解。吃完饭，借口公司急事，夏冬匆匆离开。简言(万茜 饰)察觉到夏冬行为的古怪，跟着来到了餐厅。在夏冬和林俊文离开时，发现了坐在角落的小卡(贾本初 饰)(贾一泽 饰)。简言质问小卡夏冬到底在做什么，小卡遮遮掩掩。简言立刻追出去，却发现两人已经离开。夏冬回到公司，简言已经等在了公司。面对简言的质问，夏冬撇清了小卡的关系，但是对于行动的目的，拒绝对简言透露只字。简言对于搭档的不坦诚，感到委屈。